30 de diciembre de 2012

CAMBIO DE DISEÑADORES 2012

Este año se cerró la sucesión en Dior. Desde abril, Raf Simons es el director creativo de la división femenina de la firma, con John Galliano despedido en 2011. Pero una auténtica traca precedió a la contratación de Simons. En febrero, Saint Laurent comunicó que Stefano Pilati abandonaba la casa para ser remplazado por Hedi Slimane, que regresaba al diseño tras un lustro dedicado a la fotografía. En la misma época, Jil Sander volvió a su propia firma lo que dejó a Simons en un desempleo del que le sacó Dior. En mayo,Schiaparelli comunicó que volvería a producir moda en 2013 con un director creativo (todavía) por determinar. En noviembre, Balenciaga dio por terminada una relación de 15 años con Nicolas Ghesquière y fichó a Alexander Wang.


This year the succession was closed in Dior. From April, Raf Simons is the creative director of the feminine division of the signature, with John Galliano dismissed in 2011. But an authentic strake preceded Simons's contracting. In February, Saint Laurent reported that Stefano Pilati was leaving the house to be replaced by Hedi Slimane, which was returning to the design after a period dedicated to the photography. In the same epoch, Jil Sander returned to his own signature what left Simons in an unemployment of the one that extracted Dior. In May, Schiaparelli reported that it would return to produce mode in 2013 with the creative director (still) for determining. In November, Balenciaga gave finished a relation of 15 years with Nicolas Ghesquière and registered Alexander Wang.


In diesem Jahr wurde die Reihenfolge Dior hereingebrochen. Von April ist Raf Simons der kreative Direktor der weiblichen Abteilung der Unterschrift, mit John Galliano entließ 2011. Aber ein authentischer strake ging Zusammenziehen von Simons voran. Im Februar berichtete Heiliger Laurent, dass Stefano Pilati das Haus ließ, das durch Hedi Slimane zu ersetzen ist, der zum Design nach einer zur Fotographie engagierten Periode zurückkehrte. In derselben Epoche gab Jil Sandpapierschleifmaschine zu seiner eigenen Unterschrift zurück, welch Simons in einer Arbeitslosigkeit von demjenigen gelassen, der Dior herauszog. Im Mai berichtete Schiaparelli, dass es zurückkehren würde, um Weise 2013 mit dem kreativen Direktor (noch) für Bestimmung zu erzeugen. Im November gab Balenciaga beendete eine Beziehung von 15 Jahren mit Nicolas Ghesquière und registrierte Alexander Wang.
 Alexander Wang

Raf Simons

Jhon Galliano





No hay comentarios:

Publicar un comentario